C’est le mois d’octobre et de l’intkober : 31 jours, 31mots, 31 illustrations.

Cette année, j’ai voulu présenter Istanbul : la saga de Zora et Arzur dans Istanbul, les lieux qu’on aime et leur regard sans filtre et parfois hors zone.
J’ai utilisé pour la première fois une vraie plume trempée dans un vrai encrier… Et des aquarelles.

Jour 31 – Ferme

Les maîtres du Bosphore…… #martılar #boğaz

Jour 29 – Oups

Un premier pont sur le Bosphore, un deuxieme, un troisième.. rien ne nous sauve du trafic stambouliote. Une histoire aussi ancienne que la ville. Et la transmission de notre patrimoine lexical est parfois bien involontaire… #boğaz #birinciköprü

Jour 28 – Camping

Chaque année a la fin de l’été, tous les grands parcs d’istanbul ainsi que ses grands cimetières (puisqu’ils abritent aussi de três hauts arbres) accueillent soudainement des nuées de cigognes, de passage, en route vers le sud.
Elles font regulièrement un boucan d’enfer lors de leur concert de battements de bec…. #leylek #cigogne #feriköymezarlık

Jour 27 – Goûter

Le vendeur de thé au Samovar… Cette scène est totalement inventée car je n’ai jamais croisé ce vendeur exactement à l’entrée de Topkapı. Mais le thé se boit « couleur sang de lièvre » et les vendeur ambulant en propose partout dans le pays, armés ou non de Samovar. La conversation, elle n’est pas inventée… #çaycı #samovar #topkapısarayı

Jour 24 – Fée

La forêt de Belgrade, immense et féerique… #fée #belgradormanı

Jour 23 – Crotte de nez

Les pêcheurs du Pont de Galata (et d’ailleurs) ont peut-être des techniques secrètes… #crottesdenez #balkçiler #galataköprüsü

Jour 22 – Vol

Voici un peu de la Mosquée bleue (Mosquée de Sultanahmet en turc). Cette histoire de chaussure c’est un vrai fouillis et pourtant tout le monde s y retrouve et personne n’oserait voler des chaussures dans une mosquée parait-il….#mosqueebleue #sultanahmetcamii

Jour 21 – Mauvais chien

Voyage dans le temps et au pays des voyages… au Musée Rahmi Koç, magnifique musée de l’industrie et des transports que tous les enfants adorent. #mauvaischien #rahmikoçmüzesi

Jour 20 – Bluffer

Rien à ajouter. #bluffer

Jour 19 – Queue de cheval

Les îles des princes sont véritablement charmantes et enchanteresses #queuedecheval #buyukada

Jours 16 / 18 – Volaille – Rayer

Le théâtre d’ombre, avec les personnages légendaires #karagöz ici changé en coq de combat et #hacivat. « Tas de feraillé ( pourrie) » c est l’insulte préférée d’Arzur. Bon autant transformer légèrement les faits pour contenir le thème du jour… #volaille #jour18 #rayer

Jour 17 – Salé

« Salé » comme le Bosphore, ce passage entre deux mondes et deux mers. Ici, le bout du Bosphore, vers la mer noire vu d’Anadolu Kavağı et plus précisément de la tour génoise (?) de Yoros (ou je m emmêle dans les pages d’histoire).
Et vue dorénavant sur le (troisième) pont Yavuz Sultan Selim…
J’ai sauté un jour qui m’a laisée ininspirée pour l ‘instant. Me voici en avance #anadolukavagi #yoroskalesi #yavuzsultanselimkoprusu

Jour 15 – Tatou

Le palais de Dolmabahçe, sublime demeure des derniers sultans. #dolmabahcesarayi

Jour 14 – Vide

Le Grand Bazar déborde de tout ce que vous voulez, à l’image d’Istanbul. Bref, totalement l’inverse du vide, cette densité humaine et urbaine… #legrandbazar #kapalıçarçı

Jour 13 – Gentil

Les simits, ces petites couronnes au sezam, c’est une institution. Cette histoire est ancienne mais toujours d’actualité puisque presque chaque semaine (jours?) les enfants ont de grands élans de gentillesse envers les oiseaux.#simit #kuş #sezame

Jour 12 – Oublier

Voici un musicien, joueur de Saz, croisé ce dimanche à Karaköy. Et une très jolie chanson d’amour d’Esmeray « Unutama beni (tu ne peux pas m’oublier) #saz #unutamabeni #esmeray https://youtu.be/fpaobkArtFk

Jour 11 – aigle

Magnifique musée des mosaïques à Sultanahmet. Et oui oui oui, elles sont très anciennes, plus anciennes, même, que moi et que toi, Mano qui m’as inspiré ces belles réflexions. #mosaics #byzance #mozaikmüzesi

Jour 10 – Grincheux

Le jeu de tavla (backgammon) est très populaire en Turquie. Il y a aussi une version pour enfant, plus simple. On trouve beaucoup de petits cafés ou de jardins où l’on peut y jouer, en compagnie des chats bien sûr qui peuplent les rues et les parcs dans toute la Turquie. #tavla #backgammon

jour 9 – Nid

Vous connaissez la légende de la princesse dans la tour (de Léandre), enfermée par son père? Le sultan, son père donc, voulait la protéger car une prophétie annonçait qu’elle périrait mordue par un serpent. Hélas, pour ses 18 ans, il lui offrit une magnifique coupe de fruits où s’était glissé, à son insu, un terrible serpent… #üskudar #latourdeleandre #kızkulesi

Jour 8 – Match

En Asie, à Moda, le long de la mer, on voit beaucoup d’installations très jolies avec des ballons colorés et poétiques… et un gentil monsieur qui propose de les tirer au plomb.
Mais pas besoin de carabine pour les matchs. Chez nous, les
matchs, c est 10 fois jour. #Inktober22 #jour8 #match #kadikoy #moda #modasahılı #balonlar

jour 7 – Voyage

#transports #taxi #dolmuş #vapur

Jour 6 – Bouquet

Une histoire très ancienne : l’art de se protéger et de protéger du Nazar. #bouquet #sokakçiçekçi #vendeusedefleurs #nazar #mauvaisoeil

Jour 5 – Flamme/ Flame

Jour 2 – Débandade/ Scurry

Jour 1 – Gargouille / Gargoyle